McGuireWoods’ newest hire comes as deputy attorney general Lisa Monaco promises greater white-collar scrutiny.