Kaplan also removed the retaliation suit, brought by a former in-house attorney at Goldman Sachs, to federal court Tuesday, arguing that it should be handled in arbitration.