The auditor blamed weak policies in the bar’s discipline system for allowing chronic signs of misbehavior by some lawyers to go unchecked.