Trial attorney Thomas Kline said litigation over the weed-killer Roundup is “going to be the marquee in the program for the foreseeable future.”