“We had to litigate a medical malpractice case within this case,” lead counsel C. Kyle Pugh said. “The U.S. government pointed the finger at everyone except the negligent person, the postal worker.”