Large corporate clients are increasingly tapping midsize and specialty shops for their litigation matters, but lower rates are only one part of the story.