The omicron surge is sending courts back into a 2020 posture. Here’s what else what we’re watching out for in the white-collar field in 2022.