The firm said it had fired Lenzen for cause last summer, after being tipped earlier in the year about “highly irregular activity.”