While there are some parallels, the pandemic is different, and less dangerous, to the future of Big Law associates, industry experts say.