Appeals court nixes $1.7 million fee award for $52,841.05 recovery in music composition holders’ settlement with streaming service.