Hon Ng, who was a senior Uber attorney before joining Binance in 2020, is stepping aside at Binance amid a Department of Justice investigation of the company.