Even casual responses can lead to legally binding agreements that in this case ended up costing a grain farmer thousands of dollars.