Just weeks ago, a federal trial judge in Washington grappled with the enforcement of the Hatch Act in a case concerning a top Trump adviser who has been deemed by the Office of Special Counsel to be a repeat offender of that law.