Avenatti’s cooperation in the lawsuit against Geragos comes amid marked optimism about his fate with two criminal appeals, pending a second wire fraud trial scheduled next month in New York.