The attorney, newly installed in the case, said she developed suspicions while poring over the case record. Hodgkins had attested at a plea hearing that the signature was his.