Federal judges have repeatedly found Trump administration officials are simply not complying with court orders they’ve issued, but officials have rarely faced consequences for their defiance.