Hurricanes delayed the New Orleans trial, which featured masks, social distancing and plexiglass shields to prevent COVID-19. The case was among the first held in person since the pandemic shut courthouse doors in March.