One focus of the investigation is whether the Trump Organization and its agents improperly inflated the value of Seven Springs, according to court documents.