“When women actually take full advantage of the leave provided by Deloitte, they actually give up important rights to return to their position,” plaintiff counsel said.