The invoice review tech space will likely continue to draw new entrants, but startups will likely struggle to compete against the resources and reach of more established incumbents that already have a presence in corporate legal.