Jeff Schenk, the former chief of the San Jose branch of the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of California, joined the firm as a white-collar partner.