The complaint, filed by lawyers at Fox Rothschild, said the founder and majority shareholder has put California-based Legionfarm “in freefall and at risk of irreparable harm.”